• Artwork
  • Short Films
  • My Idea of Fun
  • Web

Trevor Fischer

Trevor Fischer's Blog

You are here: Home / General / “It Steals Your Money!” – part 2

“It Steals Your Money!” – part 2

February 9, 2009 by Trevor Fischer Leave a Comment

Just for fun I ran the Russian text of the spam in my last entry through Google Translate to see if I could get a better idea of what it read.  The result was much more natural in tone but I still don’t know what the spammer was trying to achieve.  The Google translation was as follows:

“Beware of moshennitsa!
It steals your money!
Pashkulskaya Elena
Date of Birth 12.11.1984
Place of Birth: City of Anthracite, Ukraine
Lives in St. Petersburg.
Under the guise of a customs broker engaged in financial fraud
intentionally delaying растаможку goods, bring your goods to forfeiture.
Be careful!”


I’m guessing that “растаможку” might mean “packaged” but I have no idea what “moshennitsa” means.

Filed Under: General, My Idea of Fun

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

What’s this then?

stylized head shot of trevor Fischer

I am a freelance web developer and graphic designer from Toronto, Ontario, Canada and the owner of Madfatter Inc.

This website is an assemblage of random bits and pieces of me.

Featured Posts

Love Connection – 2006

http://vimeo.com/39453061 Video, 15:42 min. Synopsis: At first Rob is angered by the invasion of … [Read More...]

Sammy the Hanukkah Lobster makes Much More Music’s “20 Horrible Holiday Songs” List

https://youtu.be/i8XWt_ZfhIw?list=UULu7tDucXTrzXi93ldOSisQ I was happy to learn that Sammy the … [Read More...]

Meher, me, two strippers and a bodyguard

To continue the Reasons to Live retrospective, over the next few days I'll be excerpting some … [Read More...]

Reasons To Live – 1998

http://www.vimeo.com/2032486 16mm Colour film, 23:03 min. Synopsis: Colin Payne gets more then he … [Read More...]

Categories

  • Ancient History
  • Artwork
  • Design
  • Entertainment and Pop Culture
  • Featured
  • Fiction
  • General
  • L.A. Stories
  • Music
  • My Idea of Fun
  • News
  • Retrospective
  • Short Films
  • Videos
  • Web Development
  • Work

Recent Posts

  • An ominous Raggedy Anne
  • Parkdale Vigoda: “Battling the crimes of rock!!”
  • “After Dinner” – The origin of the Madfatter
  • The Persistence of Television
  • The Working World
  • The Satyr And The Cat
  • First Day On The Job
  • Cats For Kids
  • That time I cloned myself in grade one…
  • Autumn is my favourite time of year
  • Those Damn Pilgrims – Spotlight on Variety ’86
  • You Get What You Pay For
  • Why Hire a Professional Web Designer?
  • Love Connection – 2006

Blogroll

  • DSG Photo
  • Flaw in the Iris
  • Lazarusi Studios

Links

  • Love Connection
  • Madfatter Inc.
  • Sammy the Hanukkah Lobster

Search

Copyright © 2021 · Trevor Fischer · Website by Madfatter Inc.