“It Steals Your Money!” – part 2
Just for fun I ran the Russian text of the spam in my last entry through Google Translate to see if I could get a better idea of what it read. The result was much more natural in tone but I still don’t know what the spammer was trying to achieve. The Google translation was as follows:
“Beware of moshennitsa!
It steals your money!
Pashkulskaya Elena
Date of Birth 12.11.1984
Place of Birth: City of Anthracite, Ukraine
Lives in St. Petersburg.
Under the guise of a customs broker engaged in financial fraud
intentionally delaying растаможку goods, bring your goods to forfeiture.
Be careful!”
I’m guessing that “растаможку” might mean “packaged” but I have no idea what “moshennitsa” means.
